這是某位朋友在MSN和我的對話，超好笑的，說到最後還教訓我。。。
XX:"How's everything?"（最近如何阿～）
Me:"Things are great! How about you?"（一切都很好啊～你呢？）趕快回問扯開話題。
XX:"Things are great? Really? I'm in Spore now, waiting for my new job application."（一切很好？真的嗎？在等工作確認。）
Me:"Cool, you are one step ahead of me now!"（很酷啊，你現在比我跑前一步了～）
XX:"Sometimes taking a slower step is ok too~"（有時人生慢一點也是OK的阿）
XX:"Do you think honesty is important in one's life?"（你認為誠實在一個人的生命中，重要嗎？）驚！幹嘛那麼認真～
Me:"Yes, of course! Honesty is very important... Anyone cheated you?"（當然阿～誠實很重要阿，誰欺騙你啊～）一整個就不敢說話～
XX:"Watcha doing at the moment?"（你現在在幹嘛？）
Me:"Now? Reading "Percy Jackson The Lightning Theif"..."（現在喔？在看波西傑克神～）
XX:"At?"（在哪裡？）
Me:"Home lar... "（家裡囉）
XX:"Really?"（真的？）
Me:"Yes... Can webcam to you summore..."（真的阿～還可以開視訊給你看呢。）
XX:"Where were you for the past few days? Specific."（過去幾天你在哪裡？精準一點喔）
Me:"Yesterday at school, the day before yesterday at school, the day before before at home... why..."（昨天在學校，前天也在學校，大前天在家裡。。。幹嘛？）
XX:"I got someone telling me something"（有人告訴我一些事情）
Me:"?"裝白癡中
XX:"Getting better dy or not?"（好點了沒？）
Me:"Hahaha, You are a bad crossexaminer"（哈哈哈，你是一個很爛的盤問者）
XX:"I'm bad but I don't care. Most importantly is that I know my friend is in good condition, that's what I care the most."（我很爛我沒差，最重要的是我知道我朋友的狀況很好，這是我最在乎的。）
Me:"Aiyo, don't say until like that..."（唉唷。。。幹嘛說這樣。。。）
XX:"Also, I don't think my best friend need to hide something ma.."（還有，我不覺得我最好的朋友需要對我隱藏甚麼）
Me:"Where got hide from you... "（我那有隱藏。。。）
XX:"What did the doctor say?"（醫生說了甚麼？）
(Explain my cancer to him...)
Me:"I never knew you are so gossip"（我從來不知道你那麼八卦）
XX:"I'm not gossiping honestly, until oneday someone told me, or else I'll never know for life"（老實說不是我八卦，直到有一天某人告訴我我才知道的，不然我一輩子都不會知道了。。。）
Me:"Walao.. don't say like that..."（挖！幹嘛說這樣。。。）
XX:"Is sad to find that someone whom i regard as good friend best friend ,yet not telling me what is happening. We don't wanna be the last to know..."（我認為我最好的朋友竟然不告訴我發生甚麼事，真令人難過。我們並不想最後才知道。。。）
Me:"WALAO... Scold a patient summore..."（機～竟然罵病人）
XX:"Wait.. not scolding, is LECTURING"（不是罵，是教導。。。）
Me:"ok..."（好。。。）
XX:"I mean I really do care you as a friend..."（我的意思是我真的很在乎你這個朋友。。。）
阿～最後一句讓我心都暖了起來。。。
留言列表
